コリント人への第一の手紙 12:4 - Japanese: 聖書　口語訳

⁴ 霊の賜物は種々あるが、御霊は同じである。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁴ ところで、神は私たちに、いろいろな種類の特別な才能を与えてくれているが、それはみな、神の霊から出たものだ。

Colloquial Japanese (1955)

⁴ 霊の賜物は種々あるが、御霊は同じである。

リビングバイブル

⁴ ところで、神様は私たちに、いろいろな種類の賜物を与えてくださっていますが、みな聖霊から出たものです。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴ 賜物にはいろいろありますが、それをお与えになるのは同じ霊です。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁴ 神の霊からのギフトには色々な種類がある。しかし、それら全ては同じ霊から来ているのだ。

コリント人への第一の手紙 12:4 相互参照

ペテロの第一の手紙 4:10

あなたがたは、それぞれ賜物をいただいているのだから、神のさまざまな恵みの良き管理人として、それをお互のために役立てるべきである。

コリント人への第一の手紙 12:28

そして、神は教会の中で、人々を立てて、第一に使徒、第二に預言者、第三に教師とし、次に力あるわざを行う者、次にいやしの賜物を持つ者、また補助者、管理者、種々の異言を語る者をおかれた。

ヘブル人への手紙 2:4

さらに神も、しるしと不思議とさまざまな力あるわざとにより、また、御旨に従い聖霊を各自に賜うことによって、あかしをされたのである。

エペソ人への手紙 4:11

そして彼は、ある人を使徒とし、ある人を預言者とし、ある人を伝道者とし、ある人を牧師、教師として、お立てになった。

出エジプト記 31:3

これに神の霊を満たして、知恵と悟りと知識と諸種の工作に長ぜしめ、

コリント人への第一の手紙 7:7

わたしとしては、みんなの者がわたし自身のようになってほしい。しかし、ひとりびとり神からそれぞれの賜物をいただいていて、ある人はこうしており、他の人はそうしている。

コリント人への第一の手紙 12:1

兄弟たちよ。霊の賜物については、次のことを知らずにいてもらいたくない。

コリント人への第一の手紙 12:5

務は種々あるが、主は同じである。